"Cui dono lepidum novum libellum?"

dedicating Latin works and motets in the sixteenth century; proceedings of the International conference held at the Academia Belgica, Rome, 18-20 August 2005

During the sixteenth century, the traditional act of dedicating a text took on a new meaning due to the wider dissemination of the printed book. As the dedication and other paratexts thus became an almost indispensable part of the publication, they merit careful examination by those who study the presentation and impact of any printed work in its context. Paratexts bridge the gap between the outside World of the reading public and the enclosed world of the book, and often present biographical information...

Non-fictie

Engels | Frans | 334 pagina's (PDF, 14 MB) | Leuven University Press, Leuven | 2017

E-book

Medieval manuscripts in transition

tradition and creative recycling

Manuscripts constitute the source material par excellence for diverse academic disciplines. Art historians, philologists, historians, theologians, philosophers, book historians and even jurists encounter one another around the codex. The fact that such an encounter can be extremely fertile was demonstrated, during an international congress in Brussels on November 5-9, 2002. A record of the discussions can be found in this volume of the Mediaevalia Lovaniensia. The editors selected those lectures...

Non-fictie

Engels | Frans | 384 pagina's (PDF, 5,8 MB) | Universitaire Pers Leuven, Leuven | 2017

E-book

Science translated

Latin and vernacular translations of scientific treatises in medieval Europe

Medieval translators played an important role in the development and evolution of a scientific lexicon. At a time when most scholars deferred to authority, the translations of canonical texts assumed great importance. Moreover, translation occurred at two levels in the Middle Ages. First, Greek or Arabic texts were translated into the learned language, Latin. Second, Latin texts became source-texts themselves, to be translated into the vernaculars as their importance across Europe started to increase....

Non-fictie

Engels | Frans | 478 pagina's (PDF, 5,6 MB) | Leiven University Press, Leuven | 2017

E-book

Geertrui Mieke De Ketelaere Homme versus machine

L’intelligence artificielle démystifiée

Ceux qui pensent que l’intelligence artificielle (IA) est très éloignée de leur réalité se trompent. L’IA n’est pas réservée aux films de science-fiction futuristes ou aux salons technologiques branchés. L’IA est partout, y compris dans votre vie. Le folder publicitaire personnalisé du supermarché avec des offres « rien que pour vous » ? IA. Les chansons proposées sur Spotify ? IA. Les feux de signalisation à réglage automatique au coin de la rue ? IA. On ne peut le nier. L’intelligence...

Frans | 240 pagina's (ePub2, 7,2 MB) | Pelckmans, Edegem | 2021

E-book

Maud Gonne Contrebande littéraire et culturelle à la Belle Époque

Le "hard labour" de Georges Eekhoud entre Anvers, Paris et Bruxelles

ision méconnue des relations interculturelles en Belgique à la Belle Époque Romancier bien connu du panthéon littéraire belge, Georges Eekhoud (1854-1927) ne s'est pas limité aux pratiques d'auteur prestigieuses et à la langue française. Son « hard labour » quotidien - comme il le qualifiait lui-même - de chroniqueur bilingue et de feuilletoniste anonyme franchissait continuellement les frontières linguistiques et nationales. Tantôt douanier, tantôt contrebandier, il a colporté, adapté...

Non-fictie

Frans | PDF, 4 MB | Leuven University Press, Leuven | 2018

E-book

Thamy Ayouch Psychanalyse et hybridité

genre, colonialité, subjectivations

Le discours psychanalytique aux sujets non majoritaires, minorisés et altérisés Le genre, la langue et l'ethnicité sont souvent les catégories aveugles de certains discours psychanalytiques prétendant se déployer depuis la position, non située, de l'universel. La psychanalyse n'a toutefois pas pour vocation d'assigner des normes, ni au genres et sexualités, ni aux différences ethniques et culturelles. En posant la question du rapport du discours psychanalytique aux sujets non majoritaires,...

Non-fictie

Frans | PDF, 1,3 MB | Leuven University Press, Leuven | 2018

E-book

Guillaume Budé La correspondance de Guillaume Budé et Juan Luis Vives

Témoignage intéressant sur la vie intellectuelle et la vie tout court des grands humanistes. Le présent recueil entend apporter une nouvelle contribution à la connaissance des écrits des grands humanistes du 15ème au 16ème siècle. Certes, le volume consacré à l'échange de lettres entre Budé et Vives est mince: il ne comporte que dix lettres au total. Malgré leur petit nombre, ces lettres apportent indéniablement, à l'instar des lettres publiées précédemment, un témoignage intéressant...

Non-fictie

Frans | 160 pagina's (PDF, 2 MB) | Leuven University Press, Leuven | 2017

E-book

Freud au cas par cas

lectures philosophiques des cas freudiens

Etudes philosophiques des cas freudiens. Dora, l'Homme aux rats, Hans, le Président Schreber, l'Homme aux loups... les cas freudiens sont célèbres, mais que sont-ils vraiment : des aperçus biographiques ? Des récits de cure ? On y a longtemps vu des témoignages de la manière dont les théories freudiennes ont « jailli » de l'expérience clinique. Les articles de ce recueil y font voir autre chose : des échantillons d'une pensée qui s'essaie, se met à l'épreuve, se corrige et se réinvente...

Non-fictie

Frans | 168 pagina's (PDF, 0,7 MB) | Leuven University Press, Leuven | 2017

E-book

Isabelle Crevecoeur Étude anthropologique du squelette du Paléolithique supérieur de Nazlet Khater 2 (Égypte)

apport à la compréhension de la variabilité passée des hommes modernes

L'étude de l'origine, de la variabilité et du comportement des hommes anatomiquement modernes a fait l'objet de recherches intenses durant deux périodes distinctes de l'évolution humaines: celle des stades isotopiques 6 et 5e avec les plus anciens hommes modernes en Afrique et au Proche-Orient; et celle des stades isotopiques 2 et 1 avec l'expansion des hommes modernes dans toutes les parties du monde. Les résultats actuels des recherches en génétiques s'accordent pour dire que les populations...

Non-fictie

Frans | 318 pagina's (PDF, 85 MB) | Leuven University Press, Leuven | 2017

E-book

"Lors est ce jour grant joie nee"

essais de langue et de littérature françaises du Moyen Âge

This volume gathers eight contributions regarding the French medieval language and literature. They are a selection of papers presented during a colloquium organized in honor of Prof. Emeritus Willy Van Hoecke, whose passion for French diachronic linguistics and medieval literature has driven him to develop some techniques for critical text edition, applied to the oeuvre of Baudouin de Condé, techniques which he also used for the edition of Jean d'Antioche's Rectorique de Marc Tulles Cyceron. The...

Non-fictie

Frans | 214 pagina's (PDF, 21 MB) | Universitaire Pers Leuven, Leuven | 2017

E-book